Painting description

"Przez Przełęcz prowadzi do wsi polna droga, przejezdna jedynie latem. Na zachodzie nasza droga łączy się z inną, większą, lecz jeszcze nie główną. Przy niej leży wieś, która nazywam sobie Transylwanią, z powodu ogólnego nastroju, jaki w niej panuje [...]. Za Transylwanią, tuż przed wjazdem na międzynarodową trasę mamy ostry zakręt, na którym często dochodzi do wypadków. Dyzio nazwał go Zakrętem Wołowe Serce, ponieważ widział, jak kiedyś z ciężarówki jadącej z ubojni należącej do miejscowego tuza wypadła skrzynka z podrobami i krowie serca rozsypały się po drodze; przynajmniej tak twierdzi." O. Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych" Wyd. Literackie 2009, s. 63-64. Obraz podarowany.