Ugo Martino

Malarstwo jest dla mnie ...

il fulcro insostituibile, necessario per rendere visibile le intuizioni, le illuminazioni indefinibili e inspiegabili che l`artista costantemente percepisce e che sublima e filtra attraversa se stesso focalizzandole in massimo grado.E come se il concetto, l`opinione, l`immagine impalpabile, passasse attraverso un filtro sensorio e quindi trasformata in energia purissima e tangibile. L`accostamento cromatico, le varie combinazioni coloristiche, gli svariati passaggi ritmici e contrastanti della scala dei toni, le diverse contrapposizioni complementari delle gradazioni, devono infondere nell`osservatore una intensa sensazione emotiva di lirismo e pathos.

Jaki był Twój pierwszy sprzedany obraz?

era l`anno 1976, un signore mi chiese di dipingere il ritratto della madre, non avevamo pattuito nessun prezzo. Vide l`opera, ne rimase incantato, mi donò ￡. 100.000.

Inspiruje mnie ...

le fonti di ispirazione possono essere tante: una macchia, un minuscolo fiore, il volo delicato di una farfalla, i concetti affascinanti della filosofia. Mi ispira la condizione dell`uomo ed il suo universo esistenziale che è il cardine principale intorno al quale si muove la mia arte. Perché è l`uomo con la propria teoria filosofica che gestisce il suo spazio.

Podziel się z nami swoją ulubioną sentencją

”L`arte è credere in quei concetti che sono in bilico fra il percettibile e il non…”

Opowiedz nam kiedy ostatnio zostałeś miłe zaskoczony

non credo di avere avuto un illuminazione particolare e improvvisa. Sono pittore perché esiste il colore e la sua scala cromatica, la sua gradazione di toni e le relative contrapposizioni contrastanti. Le opinioni, le sensazioni, le intensità di pensieri, gli stati d`animo che ci pervengono da un impercettibile e invisibile filo guida, cerco di renderle tangibili con l’immenso cromatismo del colore. Con esso ci si libera da ogni preconcetto e credenza filosofica, ci si libera da qualsiasi formalismo in cui l`uomo si inconsapevolmente imbrigliato.

Impreza nie jest dobra bez ...

tempo per elaborare concetti e opinioni in quanto la mia ricerca è inconclusa per le infinite cose che si potrebbero dire e fare e che ci sfuggono a causa delle esigenze esistenziali che ci impone la vita, limitandoci e frenandoci nel vortice del tempo che trascorre impassibile e inesorabile.

Chciałbym mieć więcej ...

una mia opera riesce a suscitare emozioni e intense sensazioni, riesce a trasmettere pathos.

Lubisz noce?

continuerei nella ricerca della poesia o scriverei canzoni.

Uwielbiam gdy ...

la frutta, per la sua freschezza e le sue sfumature di colori.

Kot czy pies?

dedicandomi solo all`arte, abbracciando tutte le sue innumerevoli concezioni espressive.

Gdybyś nie mógł dłużej malować to ...

Ulubione danie? ...

Bach, Elvis czy Madonna

Nieśmiertelność chciałbym spędzić jako ...