Beschreibung des Bildes

Postać tygrysa przedzierającego się w deszczu i wichurze przez bambusowy zagajnik. Obraz wykonany w technice sumi-e. Sumi-e (Suibokuga) to tradycyjne monochromatyczne malarstwo japońskie, odłam Yamato-e (termin ogólnie oznaczający malarstwo w japońskim stylu). Suibokuga zmieniając się wciąż na przestrzeni wieków, ewoluując poprzez nowo powstające nurty, kierunki i szkoły – nadal niezmiennie wykorzystuje narzędzia podstawowe: czarny tusz i pędzel, papier do kaligrafii, malarswta tuszem lub jedwab i wodę. Pierwotnie ta szkola malarstwa emanowała silnym wpływem buddyzmu zen. Stosowano surowy minimalizm, niedopuszczający odcieni szarości. Z biegiem czasu jednak powstały nowe odłamy szkoły protestujące przeciwko zbytniej prostocie, wprowadzono zarówno gradację pośrednią jak również żywe kolory wprost. Obecnie malarstwo to łączy w sobie wiele różnych technik nazywanych wspólną nazwą suibokuga. W języku japońskim SUI oznacza wodę, BOKU / SUMI oznacza czarny tusz, GA / E to obraz. Papier do japońskiego malarstwa podklejony jest profesjonalnie drugą warstwą wysoko gatunkowego papieru do malowania tuszem lub kaligrafii. Podklejanie (Urauchi) jest standardową procedurą, jaką wykonują mistrzowie Hyousoushi (表装師) zajmujący się oprawianiem japońskich obrazów lub kaligrafii na papierze . Kolejnym etapem może być zamontowanie obrazu w zwój (掛け軸 Kakejiku), lub oprawienie go na sposób zachodni, czyli wstawienie w prostą ramę lub antyramę.