Ptaki pokraki

Ask about the painting / reservation

Cykl obrazów przedstawiających moje miasto Łozowsko Wielkie. Prace prezentują miasto, które powstało w wyobraźni i cały czas się rozwija. Budują się nowe kamienice z twarzami tajemniczych ludzi, mosty dla poszukujących drogi, piękne damy w kwiatach i okna, okna patrzące i będące oczami miasta. Pierwsze prace to Król Słońce, Damy kwiatów, Koty miasta, Jesień w Łozowsku Wielkim

A series of paintings depicting my town, Lozowskiburg. The works show the city,which was built up in my imagination and constantly growing up. New houses with faces of misterious poeple are built, bridges for those who are looking for the path, beautiful ladies in flowers and windows: observing windows and windows-eyes of the city. The very first works are: The Sun King, Flower Ladies, City Cats, Autumn in the city.

Pewnego dnia zobaczyłem to miasto, pojawiło sie kilka okien z twarzami, a może twarze były oknami... Coś je zasłaniało, dobrze widoczne były jedynie nieroztropne wieże.
Delikatnie patrzyły w moją stronę, jedna wydawała się szczególnie nieroztropna, a może to ja śniłem cały czas...
One day I saw a city, some windows with faces appeared or maybe the faces were windows...something was covering them, the only thing I could see clearly were the Imprudent Towers. They looked at me carefully, one seemed to be extremely imprudent or... maybe I dreamed all the time.